-
1 путевка в жизнь
• ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ rather lit or media[NP; sing only; often obj of давать/дать; fixed WO]=====⇒ sth. (an institution, organization, s.o.'s support etc) that helps a person to begin functioning independently and successfully, sth. (s.o.'s professional approval, backing etc) that helps (a project, undertaking etc) to be implemented, adopted, developed etc:- (give s.o. < sth.>) a start in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > путевка в жизнь
-
2 путевка в жизнь
-
3 путевка в жизнь
-
4 путевка в жизнь
Русско-английский словарь по общей лексике > путевка в жизнь
-
5 путевка в жизнь
-
6 путевка
путевкаж τό φύλλον πορείας:\путевка в санаторий τό είσιτήριο είσόδου σέ σανατόριο· ◊ \путевка в жизнь ἐφόδια γιά τή ζωή. -
7 путевка
72 С ж. неод.1. saateleht, tuusik, lähetus(kiri); санаторная \путевка sanatooriumituusik, \путевка в дом отдыха puhkekodutuusik, льготная \путевка alandatud v soodustatud hinnaga tuusik, \путевка в жизнь ülek. lähetus ellu;2. kõnek. sõiduleht, teekonnaleht -
8 ЖИЗНЬ
-
9 путевка
ж(в дом отдыха, на работу и т. п.) talão de encaminhamento; ( маршрутная) folha para regist(r)o da corrida•• -
10 путевка
(путёвка)жен.1) pass, permit, authorization2) ticket for a group tour, place in a tourist group•• -
11 ПУТЁВКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПУТЁВКА
См. также в других словарях:
ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ — «ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ», СССР, Межрабпомфильм, 1931, ч/б, 95 мин. Драма. Этот фильм был признан сразу во всем мире. Выстраивались огромные очереди у касс, газеты пестрели восторженными отзывами на разных языках, а на I Венецианском кинофестивале 1932… … Энциклопедия кино
Путевка в жизнь — Название фильма (1931), снятого режиссером Николаем Владимировичем Экком (псевдоним Н. В. Ивакина, 1902 1976) по собственному сценарию (с участием Александра Борисовича Столпера, 1907 1979). Сюжет фильма бывшие беспризорники, а ныне обитатели… … Словарь крылатых слов и выражений
Путевка в жизнь — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия
Путевка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия
Путевка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия
путевка — , и, ж. 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, направляемому куда л. (в санаторий, дом отдыха, пионерский лагерь, на курсы и т.п.). ◘ Более 1200 человек получили путевки в санатории. Бакурская, Морозов, 94. На приобретение путевок в … Толковый словарь языка Совдепии
жизнь — и, ж. 1. Особая форма движения материи, возникающая на определенном этапе ее развития. Возникновение жизни на земле. □ Основой жизни являются белковые соединения, которые при высокой температуре свертываются. В. Комаров, Происхождение растений.… … Малый академический словарь
Путевка — Жизнь будет тяжелой … Сонник
путевка — ПУТЁВКА и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Официальное направление кого л. куда л. (обычно для работы или лечения, отдыха). Бесплатная, соцстраховская п. Санаторная, туристическая п. Горящая п. П. в дом отдыха, в пионерский лагерь. П. на Кавказ. П … Энциклопедический словарь
подорожная в жизнь — Путёвка в жизнь, подорожная в жизнь. В современном русском языке в Советскую эпоху возникло выражение путевка в жизнь. Оно вполне гармонирует со значением и употреблением нового слова путевка (ср. путевка в дом отдыха; ср. другие слова того же… … История слов
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
